Die Grammatik: Regelwerk der Sprache
Das System Sprache wird von der Grammatik geregelt. Kurz gesagt wird in einer Grammatik festgehalten, wie eine Sprache standardmäßig verwendet wird. Der Aufbau von Sätzen, die Syntax, gehört dazu. Und auch die Bedeutung selbst, die Semantik.
Die Grammatik beschreibt (oder gibt vor), wie eine Sprache gebraucht wird, wenn sie eine kompetente Muttersprachlerin oder ein kompetenter Muttersprachler nutzt. Sie ist eine Sprachlehre.
Vom Altertum in Indien über lateinische Grammatiken bis hin zu modernsten Sprachtheorien und Computergrammatiken reicht das Spektrum dieser Disziplin.
Beim Korrigieren und natürlich beim Lektorieren ist in erster Linie alles, was Wortarten und den Satzbau angeht, relevant.
Schon kleine Verschiebungen, etwa Inversionen wie in: „weil das gefällt mir“ statt „weil mir das gefällt“ oder „denn das gefällt mir“, haben großen Einfluss auf das Gesagte und werden immer mitgeprüft.
Geprüft wird auch, ob ein Bruch mit den Regeln – wie in der Werbung häufig – passt. Oder ist es eine Irritation, die beim Lesen stört? Gerade im Deutschen fällt auf, wie flexibel Präpositionen eingesetzt werden können. Das Wissen um und das Wissen zu ergeben nicht immer das Wissen über. Wir wissen mehr dazu …
