Suche
Menü

Vielfältige Textservices – in allen Bereichen wortgewandt

Apostroph textet, redigiert, editiert, transkribiert und korrigiert. Unsere Textservices decken also die gesamte Sprachpalette rund um eine zielführende Kommunikation ab. Sie reichen vom kreativen Storytelling bis zum sorgfältig redigierten Geschäftsbericht, vom Transkript, das ein hektisches Gespräch zusammenfasst, bis zum Behördenbrief, der sich an Menschen mit Leseschwierigkeiten richtet.

Für jede Disziplin verfügen wir dabei über spezialisierte Profis. Sie zeichnen sich durch ihr Schreibtalent aus und finden jeden Fehler. Welchen Textservice Sie auch benötigen, Sie erhalten ihn stets in Apostroph Qualität.

Kontakt
Angebot
Textservice von Apostroph
  • Lektorat und Korrektorat

    Stilistischer Schliff und Präzision bis zum letzten Komma.

    Mehr erfahren
  • Post-Editing

    Hebt maschinelle Übersetzungen auf ein höheres Sprachniveau.

    Mehr erfahren
  • Optimierung KI-Texte

    Perfekte KI-generierte Texte: Wir beheben, was sie übersehen.

    Mehr erfahren
  • Easy Language

    Einfache Sprache und leichte Sprache. Für alle verständlich.

    Mehr erfahren
  • Transkription und Untertitelung

    Videos und Filme für fremdsprachige Märkte untertiteln.

    Mehr erfahren
  • Desktop-Publishing

    Übersetzungen und Texte, die sich sehen lassen können.

    Mehr erfahren
  • Redaktionelle Texte

    Fachartikel und Reportagen mit Sachverstand und Stil.

    Mehr erfahren
  • Copywriting

    Für Botschaften, die gern gelesen werden.

    Mehr erfahren
  • Corporate Language

    Wir erstellen Ihr firmenspezifisches Sprachleitbild.

    Mehr erfahren
  • Beratung

    Richtig gendern – Beratung und Textoptimierung.

    Mehr erfahren
  • Marketingübersetzungen

    Mit Gespür übersetzte Werbe- und PR-Texte.

    Mehr erfahren
  • Newsletter

    Intelligentes Infotainment aus der Welt der Sprachen.

    Mehr erfahren
Breites Spektrum an Textservices von Apostroph

Korrektorat

Unser Korrektorat prüft Ihre Texte intensiv auf Rechtschreibung und Grammatik. Das Ziel: Ihre Botschaft wird fehlerfrei von der Zielgruppe aufgenommen.

Mehr zum Thema Korrektorat

Kontakt
Lektorat

Lektorat

Mit dieser Kernleistung sorgen wir dafür, dass Ihre Texte in der jeweiligen Sprache einen optimalen Eindruck hinterlassen. Fehlerfrei und bestens vorbereitet für die Publikation oder eine mögliche Übersetzung werden Ihre Texte auch in Sachen Terminologie exakt an Ihre Anforderungen angepasst. Fallen uns hier und da treffendere Formulierungen ein, schlagen wir Ihnen diese ebenfalls vor.

Mehr zum Thema Lektorat

Kontakt

Immer up to date und gut unterhalten – mit dem Apostroph Newsletter

Mögen Sie intelligentes Infotainment? Lieben Sie Sprachhacks, interkulturelle Anekdoten und digitale (Sprach-)Reisen um die Welt? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter.

Apostroph Newsletter
Editing Text-Services von Apostroph

Editing

Der Inhalt steht, aber der Text hat noch stilistische Ecken und Kanten? Durch das Editing verpassen wir ihm einen sprachlichen Feinschliff nach Ihren Wünschen. Damit die Botschaft und Form eine runde Sache sind und ideal transportiert werden können. Natürlich ist der Text dann auch direkt lektoriert und fehlerfrei.

Mehr zum Thema Editing

Angebot
Stammtexterinnen, Stammtexter, Stammqualität

Content Creation

Unsere Sprachexpertinnen und -experten erstellen für Sie Texte, die Ihre Zielgruppen genau ansprechen. Ob Website, Pressemitteilung oder Produkttexte – unsere erfahrenen Spezialistinnen und Spezialisten in Sachen Text und Content Creation bringen Ihre Botschaft perfekt auf den Punkt. Dafür machen sie sich umfassend mit Ihren Anforderungen und Wünschen vertraut und setzen sie entsprechend um. Gern auch SEO-optimiert und in allen Sprachen.
Zudem können Sie sich bei großen oder wiederkehrenden Projekten auf eine gleichbleibend hohe Qualität verlassen, da Ihre Textaufträge bei Apostroph vom gleichen Stammteam erarbeitet werden.

Mehr zu den Themen Redaktion und Copywriting

Kontakt
Übersetzungsagentur für SEO

SEO

Bevor die Zielgruppe Ihre Botschaft lesen kann, müssen die Texte die Algorithmen der Suchmaschinen überzeugen. Bei diesem Prozess unterstützt Sie unser Fachteam, das mit modernsten SEO-Tools arbeitet. Gemeinsam mit Ihnen eruieren wir die besten Keywords und analysieren die Texte hinsichtlich der Lesefreundlichkeit. Weitere Informationen erfahren Sie in unserem Beitrag zu SEO-Übersetzungen, in dem die wichtigsten Aspekte zusammengefasst werden, die auch für Textservices gelten.

Mehr zum Thema unter SEO-Übersetzungen 

Angebot
Gender-Zeichen_Mann-Frau

Gendern

Viele Menschen setzen sich derzeit mit dem Gendern auseinander. Und dabei scheiden sich die Geister scheiden, was geschlechtergerechte Formulierungen betrifft. Manch einer möchte es nicht mehr beim generischen Maskulinum belassen und plädiert für die konsequente Ansprache von Männern und Frauen. Immer häufiger soll aber auch die dritte Option inkludiert werden.
Wir beraten Sie rund um das Thema Gendern und optimieren Ihren Content gemäß der gewünschten Genderstrategie.

Mehr zum Thema Gendern

Kontakt
Transkription, Untertitelung und Voiceover

Transkription

Unter Transkription versteht man die Übertragung von gesprochener Sprache in einen schriftlichen Text. Das können beispielsweise Interviews, Reden, Meetings oder Podcasts sein – mit unseren Transkripten halten wir alle wichtigen Informationen schwarz auf weiß für Sie fest. Darüber hinaus kann ein Transkript auch als Grundlage für die Erstellung eines (mehrsprachigen) Voiceovers dienen.

Mehr zum Thema Transkription, Untertitelung und Voiceover

 

Angebot

Erfahren Sie, wie wir helfen konnten, Erfolgsgeschichten zu schreiben.

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Ihre Projekte in besten Händen

    Jede Kundin und jeder Kunde bekommt bei uns eine feste Ansprechperson. Somit werden Sie stets von einem Profi betreut, der auf Ihre Bedürfnisse eingeht und Sie stets auf dem Laufenden hält.

  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.

  • Wir sprechen Ihre Sprache

    Je nach Projekt stellen wir gezielt Teams aus internen und externen Expertinnen und Experten zusammen, die Ihre Corporate Language umsetzen.