Suche
Menü

GlobalLink: effiziente Mehrsprachigkeit für Unternehmen

Die globalisierte Wirtschaft ist vielsprachig. Wer Inhalte in mehreren Sprachen bereitstellt, profitiert von einem entscheidenden Erfolgsfaktor – denn Unternehmen wollen ihre Leistungen und Produkte schnell, konsistent und qualitativ hochwertig in internationalen Märkten ausspielen können.

GlobalLink | effiziente Mehrsprachigkeit

GlobalLink ist TransPerfects KI-gestützte Plattform zur Verwaltung mehrsprachiger Inhalte. Sie verbindet Ihre bestehenden Systeme, strukturiert den gesamten Übersetzungsprozess und stellt sicher, dass Terminologie, Stil und Markensprache über alle Teams und Märkte hinweg einheitlich bleiben.

Kontaktieren Sie uns!

Mehr Geschwindigkeit. Weniger Aufwand. Volle Kontrolle.

Übersicht über jeden Schritt im Prozess 
GlobalLink bildet den gesamten Lokalisierungsprozess ab – von der Inhaltserstellung über die Übersetzung und Überprüfung bis zur Freigabe. Klare Verantwortlichkeiten und weniger manuelle Übergaben bedeuten kürzere Durchlaufzeiten und weniger Koordinationsaufwand für Ihre Teams.

Integration in Ihre bestehende Systemlandschaft 
GlobalLink lässt sich direkt an Ihr CMS, PIM oder Shopsystem und weitere Unternehmensplattformen anbinden. Manuelle Datenexporte entfallen, Fehlerquellen werden reduziert und Lokalisierungsprozesse laufen genau dort, wo Ihre Inhalte entstehen.

Einheitliche Markensprache über alle Märkte 
Integriertes Translation Memory und Terminologiemanagement stellen sicher, dass freigegebene Begriffe, Stilkonventionen und Tonalität in jeder Sprache und auf jedem Kanal konsistent bleiben – unabhängig davon, wie viele Teams beteiligt sind.

Qualitätssicherung, die sich auszahlt 
Konfigurierbare Freigabeprozesse, Versionskontrolle und lückenlose Nachvollziehbarkeit geben Ihnen die Sicherheit, mehrsprachige Inhalte freizugeben – auch in regulierten Umfeldern oder bei komplexen Abstimmungsprozessen.

Digitale Inhalte zentral verwalten und schneller ausliefern 
Mit GlobalLink Web und GlobalLink Strings verwalten Ihre Teams Website-, App- und Softwareinhalte zentral – und können mehrsprachige Updates veröffentlichen, ohne jeden Kanal einzeln zu pflegen.

Prozessdiagramm, das den Inhalt zeigt, der von Quellsystemen in GlobalLink zur Übersetzung, Überprüfung und Genehmigung fließt und dann für die mehrsprachige Veröffentlichung an das Quellsystem zurückgegeben wird.
GlobalLink verbindet Ihre Content-Management-Systeme mit einem zentralisierten mehrsprachigen Workflow – von den Quellinhalten über die Übersetzung, Entwickelt für Unternehmen, in denen Qualität und Kontrolle zählen

So unterstützen wir Sie

Apostroph begleitet Sie von der strategischen Planung über die Implementierung bis zur laufenden Optimierung. Eine erfolgreiche Lokalisierungsstrategie zu implementieren heißt, neben der technischen Integration auch effiziente und skalierbare Prozesse zu etablieren. Wir helfen Ihnen, diese Grundlagen zu schaffen, damit Ihre Teams mehrsprachige Inhalte langfristig effizient verwalten können.

 

Lassen Sie uns über Ihre Prozesse sprechen

Wir zeigen Ihnen, wie GlobalLink Ihre Arbeitsaufwände senkt und Ihre mehrsprachige Kommunikation effizienter macht.

Haben Sie Fragen oder sind Sie an einer Zusammenarbeit interessiert?

Gerne beantworten wir Ihre Fragen oder stellen Ihnen Apostroph Germany und unsere Leistungen in einem persönlichen Gespräch vor.
Ihr Sales-Team
Sales Apostroph Germany

Haben Sie Fragen?

Ja. Unsere Translation-Technology-Fachleute beraten Sie gerne zu den vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten und erläutern die Systeme innerhalb der Übersetzungstechnologie.

Mehr zum Thema Übersetzungstechnologie

Ja. Unser Spezialistenteam, das sich aus Solution Architects und Translation Engineers zusammensetzt, berät Sie gerne und umfassend.

Mehr zum Thema Prozessautomatisierung

Wir unterstützen unsere Kunden bei der Erstellung und Pflege von Terminologiedatenbanken und Translation Memorys und stehen ihnen in allen Bereichen der IT-Infrastruktur zur Seite. Wenn Sie mehr wissen möchten, beraten wir Sie ausführlich, wie Sie Ihre firmeninternen Sprachprozesse optimieren und ausbauen können.

Mehr zum Thema Beratung im Bereich Sprachmanagement

Wir verfügen über unterschiedlichste Lösungen für Systemanbindungen. Via apoCONNECTORS, API-Anbindungen oder über Hot Folders stellen wir zu allen relevanten CMS, Redaktionssystemen, PIM, Sourcing-Plattformen oder unternehmensspezifischen Systemen eine sichere Verbindung her. Weitere marktrelevante Tools werden von uns ebenfalls unterstützt. Wenn Sie mehr erfahren möchten, nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Mehr zum Thema Schnittstellen

FAQ

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Wir sprechen Ihre Sprache

    Je nach Projekt stellen wir gezielt Teams aus internen und externen Expertinnen und Experten zusammen, die Ihre Corporate Language umsetzen.

  • Sprachintelligenz

    Unsere Language Technology Experts sorgen für den cleveren Einsatz von Technologien, sodass Mensch und Maschine auf intelligente Weise harmonieren.

  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.