Freiberufliche Übersetzer und Revisoren für Deutsch-Spanisch sowie Deutsch-Französisch gesucht (m/w/d)

Zurzeit suchen wir vor allem freiberufliche Übersetzer und Revisoren (m/w/d) für das Fachgebiet Medizin/Medizintechnik sowie Technik und hier aktuell mit der Sprachrichtung Deutsch-Spanisch sowie Deutsch-Französisch.

Du übersetzt und prüfst Texte, die besonderen fachlichen Anforderungen genügen müssen, und kennst dich mit Normen und Terminologie aus? Dann gehe direkt zur Registration!

Bewerberinnen und Bewerber zu anderen Sprachen, Fachgebieten und Dienstleistungen bitten wir um Verständnis, dass wir uns aufgrund der Vielzahl von Eingängen nur dann zurückmelden können, wenn die Bewerbung zu unserem aktuellen Bedarf passt.

Apostroph Germany Freelancer
Apostroph Germany Freelancer

Unser Profil

Die Apostroph Group ist der führende Sprachdienstleister im DACH-Raum. Hochspezialisierte und regulierte Branchen wie der Life-Science-Sektor oder die Chemieindustrie, aber auch Finanzinstitute, Versicherungsunternehmen und Technikfirmen vertrauen auf unsere Übersetzungskompetenz. Und das in über 100 Sprachen. Mit unseren Teams, die sich auf SEO, Social Media, Copywriting und Transkreation spezialisiert haben, erarbeiten wir zudem kreative Texte für Werbeagenturen, PR- und Marketingabteilungen.


Das Apostroph Netzwerk zählt über 1500 ausgesuchte und geprüfte Fachübersetzerinnen und -übersetzer, Dolmetscherinnen und Dolmetscher sowie sprachgewandte Copywriter. Mit unserem multilingualen Inhouse-Expertenteam schließt sich der Kreis. Die sprachlichen Fähigkeiten und das große Engagement unserer internen und externen Sprachprofis bildet das Fundament unseres Erfolgs.

Dein Ansprechpartner

Hast du Fragen? Dann wende dich gern direkt an Hendrik Rost.

Hendrik Rost
Head of Languages

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Bei uns kommen Sie weiter

    Wir bieten spannende Jobs für jedes Karrierelevel, interessante Weiterbildungen und geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Ideen einzubringen.
  • Ihr Draht zu Apostroph

    Bei uns haben Sie persönlichen Kontakt zu unseren Mitarbeitenden im Projektmanagement. Sie beantworten Ihre Fragen und unterstützen Sie bei der Abwicklung der Aufträge.
  • Intelligente Kreativität

    Ausgerichtet auf Ihre Bedürfnisse stellen wir ein Kreativ-Team zusammen, das wortgewandt ist und mit Originalität punktet.