Suche
Menü

B. Braun verkauft Medizinprodukte weltweit – mit Übersetzungen von Apostroph

Braun gehört zu den bedeutendsten Herstellern und Lieferanten von Medizinprodukten weltweit. Für die Vermarktung von Drainage-Produkten oder Geräten der Operationsmikroskopie werden absolut präzise Übersetzungen benötigt. Regelmäßig übersetzen unsere Expertinnen und Experten für B. Braun anspruchsvollste medizinische Texte ins Französische und Englische.

Kontakt
Fachübersetzungen für die Gesundheitsbranche
Marketingübersetzungen für B. Braun Medical

Mehrwerte mehrsprachig kommunizieren: Broschüren zu Drainage und Nahtmaterial

Für B. Braun haben wir Marketingtexte ins Französische und Italienische übersetzt. Dazu gehören Produktbeschreibungen für ein Programm zum Wundenmanagement (Drainage) und für Optilene® (Nahtmaterial). Dank unserer Übersetzungen können mehrsprachige B2B-Kundinnen und -Kunden angesprochen und von den Vorteilen dieser Produkte überzeugt werden.

Mehr erfahren zum Thema Marketingübersetzungen

Zielgruppe „neurochirurgische Abteilungen“: Apostroph übersetzt fürs Web

Begriffe wie „Operationsmikroskopieplattform“ oder „Hydrocephalus-Ventil“ gehören zum Alltag von B. Braun und seinen hochspezialisierten Kundinnen und Kunden. Auch unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind im medizinischen Bereich fit: Für B. Braun haben wir umfangreiche Website-Texte für Aesculap Aeos® und MIETHKE M.blue® ins Deutsche und Französische übersetzt. So können sich potenzielle Kundinnen und Kunden mehrsprachig informieren – und überzeugen.

Mehr zum Thema medizinische Übersetzungen

Weitere Leistungen im Bereich „Life Science“

Für B. Braun übernehmen wir vielfältige Sprachdienstleistungen. Dazu gehören:

  • Übersetzung von fachspezifischen Merkblättern, medizinischen Studien, Patienten-Guides, Reports, Patientenbroschüren, Pressemitteilungen und Präsentationen
  • Übersetzung von Benutzerhandbüchern, Produktbeschreibungen, Social-Media-Guidelines, Richtlinien, des Mitarbeitermagazins on›line und aus den Bereichen HR und IT
  • Übersetzung, Lektorat und Korrektorat in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch
  • Untertitelungen diverser Videos

Ein Auszug der Leistungen, die Apostroph für B. Braun Medical erbringt:

Weitere Kundenstimmen zu apoMEDICAL

Unsere zufriedenen Kundinnen und Kunden aus dem medizinischen Bereich schätzen nicht nur die sprachliche Kompetenz unserer Linguistinnen und Linguisten, sondern auch unsere Kenntnisse der spezifischen medizinischen Terminologie.

Medizinische Übersetzungen

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Ihre Projekte in besten Händen

    Jede Kundin und jeder Kunde bekommt bei uns eine feste Ansprechperson. Somit werden Sie stets von einem Profi betreut, der auf Ihre Bedürfnisse eingeht und Sie stets auf dem Laufenden hält.

  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.

  • Wir sprechen Ihre Sprache

    Je nach Projekt stellen wir gezielt Teams aus internen und externen Expertinnen und Experten zusammen, die Ihre Corporate Language umsetzen.