Zielgruppe „neurochirurgische Abteilungen": Apostroph übersetzt fürs Web
Begriffe wie „Operationsmikroskopieplattform" oder „Hydrocephalus-Ventil" gehören zum Alltag von B. Braun und seinen hochspezialisierten Kundinnen und Kunden. Auch unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind im medizinischen Bereich fit: Für B. Braun haben wir umfangreiche Webseiten-Texte für Aesculap Aeos® und MIETHKE M.blue® auf Deutsch und Französisch übersetzt. So können sich potenzielle Kundinnen und Kunden mehrsprachig informieren – und überzeugen.
Mehr zum Thema medizinische Übersetzungen
Weitere Leistungen im Bereich „Life Science"
Für B. Braun übernehmen wir vielfältige Sprachdienstleistungen. Dazu gehören:
- Übersetzung von fachspezifischen Merkblättern, medizinischen Studien, Patienten-Guides, Reports, Patientenbroschüren, Medienmitteilungen und Präsentationen
- Übersetzung von Benutzerhandbüchern, Produktbeschreibungen, Social Media Guidelines, Richtlinien, sowie des Mitarbeitermagazins on›line, und Übersetzungen aus den Bereichen HR und IT
- Übersetzung, Lektorat und Korrektorat in und aus Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch
- Untertitelungen diverser Videoos
Ein Auszug der Leistungen, die Apostroph für B. Braun Medical erbringt:
Weitere Kundenstimmen zu apoMEDICAL
Unsere zufriedenen Kundinnen und Kunden aus dem medizinischen Bereich schätzen nicht nur die sprachliche Kompetenz unserer Linguistinnen und Linguisten, sondern auch unsere Kenntnisse der spezifischen medizinischen Terminologie.
