Suche
Menü

Fachübersetzungen für die Gesundheitsbranche

In der vernetzten Welt, in der Gesundheitsorganisationen international interagieren und kommunizieren, sind genaue und fachkundige Übersetzungen entscheidend für den Erfolg und reibungslose Abläufe. Die Gesundheitsbranche ist ein breites Feld mit einer spezifischen Terminologie und einem hohen Grad an Fachdetails. Unser Übersetzungsbüro bietet spezialisierte Übersetzungsdienstleistungen für die Gesundheitsbranche an, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Kontakt
Angebot
Fachübersetzungen für die Gesundheitsbranche

Unsere Dienstleistungen

Wir bieten eine breite Palette von Übersetzungsdienstleistungen an, die alle Aspekte der Gesundheitsbranche abdecken. Dazu gehören medizinische Berichte, Informationsbroschüren, Verträge, Sicherheitsrichtlinien und vieles mehr. Ganz gleich, ob Sie ein Krankenhaus, eine Klinik, ein Forschungsinstitut oder ein Pharmaunternehmen sind, wir können Ihre spezifischen Übersetzungsbedürfnisse erfüllen. Unser Ziel ist es, Ihnen zu helfen, Ihre Botschaft klar und effektiv zu kommunizieren, unabhängig von der Sprache oder dem Publikum.

Kontakt

Für die Gesundheitsbranche bieten wir auch folgende Dienstleistungen an:

Immer up to date und gut unterhalten – mit dem Apostroph Newsletter

Mögen Sie intelligentes Infotainment? Lieben Sie Sprachhacks, interkulturelle Anekdoten und digitale (Sprach-)Reisen um die Welt? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter.

Apostroph Newsletter

Unsere Kompetenz und Erfahrung

Dank jahrelanger Erfahrung in der Gesundheitsbranche haben wir eine tiefe Kenntnis der branchenspezifischen Terminologie und der Anforderungen unserer Kundinnen und Kunden. Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind nicht nur Sprachexpertinnen und -experten, sondern sie verfügen auch über fundierte Kenntnisse und Erfahrungen in der Gesundheitsbranche. Dies ermöglicht es ihnen, auch komplexe und spezifische Inhalte präzise und verständlich zu übersetzen. Wir haben bereits mit zahlreichen Unternehmen in der Gesundheitsbranche zusammengearbeitet und erfolgreich Projekte in verschiedenen Sprachen und Kontexten durchgeführt.

Qualitätssicherung

Wir setzen auf branchenkundige Muttersprachlerinnen und -sprachler und unabhängige Lektorinnen und Lektoren, um die Qualität und Genauigkeit unserer Übersetzungen zu gewährleisten. Jede Übersetzung durchläuft einen strengen Qualitätssicherungsprozess. So garantieren wir, dass sie den höchsten Standards entspricht. Darüber hinaus nutzen wir fortschrittliche Technologien wie Übersetzungsspeicher, um eine konsistente Terminologie in allen Ihren Dokumenten sicherzustellen. Dies gewährleistet nicht nur die Qualität, sondern auch die Effizienz unserer Übersetzungen.

Kundenbetreuung

Wir bieten einen persönlichen Service und arbeiten eng mit unseren Kundinnen und Kunden zusammen, um ihre spezifischen Bedürfnisse zu erfüllen. Unser Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und Sie bei Ihren Übersetzungsprojekten zu unterstützen. Wir verstehen, dass jedes Projekt einzigartig ist und eine individuelle Herangehensweise erfordert. Deshalb bieten wir maßgeschneiderte Lösungen, die auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind.

Preisinformationen

Wir bieten eine klare und transparente Preisstruktur für unsere Dienstleistungen. Unsere Preise basieren auf verschiedenen Faktoren, einschließlich der Länge und Komplexität des Textes, der gewünschten Sprache und des Liefertermins. Wir glauben an Fairness und Transparenz in unserer Preisgestaltung und sind stets bemüht, unseren Kundinnen und Kunden den besten Wert zu bieten.

Isabelle Cetra-Schiffler
«Multilinguale medizinische Dokumentation erfordert ein hohes Maß an Präzision und Sorgfalt. Unser eingespieltes Fachübersetzungs- und Revisorenteam zieht gegebenenfalls Fachexpertinnen oder -experten zurate und prüft Ihre medizinischen Texte auf Herz und Nieren. Denn Übersetzungen können auch Leben retten.»
Isabelle Cetra-Schiffler · Teamleiterin Sprachen - Bremen

Haben Sie Fragen?

Haben Sie Fragen zu unseren Dienstleistungen? Besuchen Sie unseren FAQ-Bereich, um mehr zu erfahren. Wir haben Antworten auf eine Vielzahl von häufig gestellten Fragen zusammengestellt, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.

FAQ: häufig gestellte Fragen

Wir bieten Übersetzungen für eine breite Palette von Bereichen innerhalb der Gesundheitsbranche, beispielsweise medizinische Forschungsberichte, klinische Berichte, pharmazeutische Dokumente, Gesundheitsaufklärung und -information und Gesundheitsmarketing.

Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer verfügen über fundierte Kenntnisse und Erfahrung in der Gesundheitsbranche. Darüber hinaus verwenden wir fortschrittliche Übersetzungstechnologien und -werkzeuge, um eine konsistente und genaue Terminologie zu gewährleisten.

Ja, wir verstehen, dass einige Projekte eine schnelle Bearbeitung erfordern können. Bitte teilen Sie uns Ihren gewünschten Liefertermin mit, und wir werden unser Bestes tun, um Ihre Anforderungen zu erfüllen.

Wir bieten Übersetzungen in und aus einer Vielzahl von Sprachen an. Bitte teilen Sie uns die gewünschte Zielsprache mit und wir werden Ihre Anforderungen erfüllen.

Wir nehmen den Datenschutz sehr ernst und haben strenge Datenschutzrichtlinien, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der von uns behandelten Informationen zu gewährleisten. Alle unsere Mitarbeitenden sind zur Einhaltung dieser Richtlinien verpflichtet.

Hier finden Sie weitere Antworten

Haben Sie Fragen oder sind Sie an einer Zusammenarbeit interessiert?

Gerne beantworte ich Ihre Fragen oder stelle Ihnen Apostroph Germany und unsere Leistungen in einem persönlichen Gespräch vor.
Tamara Weßel
Operative Geschäftsleitung
Tamara Weßel Operative Geschäftsleitung Apostroph Germany

Erfahren Sie, wie wir helfen konnten, Erfolgsgeschichten zu schreiben.

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Sprachintelligenz

    Unsere Language Technology Experts sorgen für den cleveren Einsatz von Technologien, sodass Mensch und Maschine auf intelligente Weise harmonieren.

  • Wir sprechen Ihre Sprache

    Je nach Projekt stellen wir gezielt Teams aus internen und externen Expertinnen und Experten zusammen, die Ihre Corporate Language umsetzen.

  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.