Ganz schön gute Zusammenarbeit: beauty lumis und Apostroph Germany

Unser Kunde beauty lumis entwickelt, produziert und vermarktet nichtinvasive medizinkosmetische Geräte für die professionelle Anwendung auf Haut, Gesicht und Körper. Ergänzt werden die Behandlungskonzepte durch hochwertige Pflegeprodukte. Außerdem bietet beauty lumis in der hauseigenen Academy Seminare und Weiterbildungen für Fachleute im Bereich der ästhetischen Behandlungen an. Und genau da kommen wir ins Spiel …

beauty lumis

Porentief reine Übersetzungen

… denn bereits seit vielen Jahren vertraut uns beauty lumis die Schulungsunterlagen für seine Expertinnen und Experten im ästhetisch-medizinischen Bereich an. So übersetzen wir für das Unternehmen das Lehrmaterial ins Englische, Französische, Spanische und Kroatische und setzen dabei auf eine klare und verständliche Sprache. Damit die Fachleute die Informationen gut verstehen und direkt umsetzen können.

beauty lumis
«Die Texte werden zielgruppengerecht übersetzt, das ist im ästhetisch-medizinischen Bereich nicht immer einfach.»
Angela Frommer · Geschäftsleitung & CEO, beauty lumis GmbH
beauty lumis

Wort für Wort für ein strahlendes Ergebnis

Auch die technischen Handbücher für die modernen dermatologischen Geräte von beauty lumis landen auf unseren Schreibtischen. Schließlich kennt sich unser erprobtes Übersetzungsteam mit der Beautybranche und ihren Fachbegriffen bestens aus. Heraus kommen sprachlich präzise und die spezifischen Nuancen treffende Fachübersetzungen. Einfach schön.

Ein Auszug der Leistungen, die Apostroph für die beauty lumis GmbH erbringt:

Immer up to date und gut unterhalten – mit dem Apostroph Newsletter

Mögen Sie intelligentes Infotainment? Lieben Sie Sprachhacks, interkulturelle Anekdoten und digitale (Sprach-)Reisen um die Welt? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter.

Apostroph Newsletter

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Ihre Projekte in besten Händen

    Jede Kundin und jeder Kunde bekommt bei uns eine feste Ansprechperson. Somit werden Sie stets von einem Profi betreut, der auf Ihre Bedürfnisse eingeht und Sie stets auf dem Laufenden hält.
  • Partnerschaftliche Zusammenarbeit

    Mit vielen Kundinnen und Kunden verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Neben der Qualität schätzen sie unsere Werte wie Zuverlässigkeit, Transparenz und Fairness.
  • Wir sprechen Ihre Sprache

    Je nach Projekt stellen wir gezielt Teams aus internen und externen Expertinnen und Experten zusammen, die Ihre Corporate Language umsetzen.