
„Da es bei PanGas oft eilig ist, sind wir auf schnelle Reaktionszeiten angewiesen, wobei auch die Qualität stimmen muss. Dank eingespielter Abläufe und flexibler Übersetzungstandems hat das bei Apostroph stets geklappt. Und zwar seit über 25 Jahren.“
Yvonne Bieri
·
Planerin Marketing-Kommunikation, PanGas AG
Der Übersetzungsexpress von Apostroph steht immer bereit
Neben den Webshop-Texten übersetzt das Stammteam für PanGas auch die verschiedenen Kataloge und das vierteljährlich erscheinende Mitarbeitermagazin „PanWeb“. Ein individuelles Language-Management-System mit Translation Memory in mehreren Sprachen und einer MultiTerm-Datenbank sorgt nicht nur für eine konsistente Firmensprache, sondern steigert auch die Effizienz. Und wenn PanGas wieder einmal eine Übersetzung per Express bestellt – unsere Sprachprofis liefern auch unter Druck erstklassige Übersetzungen.
Ein Auszug der Leistungen, die Apostroph für PanGas erbringt:
Immer up to date und gut unterhalten – mit dem Apostroph Newsletter
Mögen Sie intelligentes Infotainment? Lieben Sie Sprachhacks, interkulturelle Anekdoten und digitale (Sprach-)Reisen um die Welt? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter.
