
«Da es bei PanGas oft pressiert, sind wir auf schnelle Reaktionszeiten angewiesen, wobei auch die Qualität stimmen muss. Dank eingespielter Abläufe und flexiblen Übersetzungs-Tandems hat das bei Apostroph stets geklappt. Und zwar seit über 25 Jahren.»
Yvonne Bieri
·
Planerin Marketing-Kommunikation, PanGas AG
Der Übersetzungs-Express von Apostroph steht immer bereit
Neben den Webshop-Texten übersetzt das Stammteam für PanGas auch die verschiedenen Kataloge und das vierteljährlich erscheinende Mitarbeitermagazin „PanWeb". Ein individuelles Language-Management-System mit Translation Memory in mehreren Sprachen und einer Multiterm-Datenbank sorgt nicht nur für eine konsistente Firmensprache, sondern steigert auch die Effizienz. Und wenn PanGas wieder einmal eine Übersetzung per Express bestellt – unsere Sprachprofis liefern auch unter Druck erstklassige Übersetzungen.
Ein Auszug der Leistungen, die Apostroph für PanGas erbringt:
Immer up to date und gut unterhalten – mit dem Apostroph Newsletter
Mögen Sie intelligentes Infotainment? Lieben Sie Sprachhacks, interkulturelle Anekdoten und digitale (Sprach-)Reisen um die Welt? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter.
