Wenn Sie Ihre Website oder Marketingmaterialien in anderen Ländern nutzen möchten, reicht es nicht, sie einfach Wort für Wort zu übersetzen. Die Inhalte sollten für Zielmärkte und Zielleser adaptiert und genau auf ihre spezifischen Bedürfnisse hin abgestimmt werden.
Transkreation und Adaption unterscheiden sich darin von der Übersetzung, dass sie vor allem für Content mit starkem Marketingfokus eingesetzt werden. Das können zum Beispiel Claims, Webseiten, Onlinebanner oder internationale Werbekampagnen sein.
